1 00:03:30,000 --> 00:03:31,260 Fort Redding, Kalifornien. 2 00:03:32,360 --> 00:03:33,360 Armeestützpunkt. 3 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 Syrien, Wüste. 4 00:03:35,960 --> 00:03:37,300 Viele Knochen, Kerl. 5 00:03:43,800 --> 00:03:48,900 Liebe Red Shoes, als ich deine Anzeige gelesen habe Die Basiszeitung musste ich beantworten. 6 00:03:49,440 --> 00:03:53,860 Schon allein deshalb, weil es, wissen Sie, stilvoll war und es ging nicht um Waffen und Krieg. 7 00:03:54,400 --> 00:03:56,100 Es ging um emotionalen Schmerz. 8 00:03:56,720 --> 00:03:58,740 Über den Versuch, diesen Schmerz zu verstehen. 9 00:03:59,390 --> 00:04:00,650 Und versuche es loszulassen. 10 00:04:01,730 --> 00:04:03,050 Du hast diese Rolle, Mann. 11 00:04:06,510 --> 00:04:09,490 24. Dezember, Heiligabend. 12 00:04:10,210 --> 00:04:12,010 Sie gaben uns allen einen Wochenendpass. 13 00:04:32,780 --> 00:04:33,780 macht ein schönes... 14 00:05:33,010 --> 00:05:36,730 Ich kann nichts tun. Das tust du nicht Ich muss mir Sorgen um mich und Lucy machen. ICH 15 00:05:36,730 --> 00:05:39,590 Ich garantiere Ihnen, dass wir nicht nach Hause kommen heute Abend. 16 00:06:27,120 --> 00:06:28,780 du betrügerischer Bastard. 17 00:06:31,480 --> 00:06:33,100 Ich bin schuldig, ich bin schuldig. 18 00:06:33,440 --> 00:06:34,660 Du, warum? 19 00:06:39,620 --> 00:06:40,620 Scheiße. 20 00:06:57,550 --> 00:07:02,970 Es ist dampfend bei 115 Grad hier im tolle Mojave-Wüste an Heiligabend und 21 00:07:02,970 --> 00:07:04,330 klettert immer noch. 22 00:07:06,530 --> 00:07:10,650 Bitte denken Sie daran, viel Wasser zu trinken und lassen Sie Ihre Haustiere nicht unbeaufsichtigt 23 00:07:10,650 --> 00:07:11,449 das Auto. 24 00:07:11,450 --> 00:07:12,850 Es wird... 25 00:07:30,060 --> 00:07:31,060 Hä? 26 00:09:14,890 --> 00:09:15,890 Ich bin Bullseye. 27 00:11:21,250 --> 00:11:22,590 Was zum Teufel bist du? 28 00:11:23,830 --> 00:11:25,510 Jesus. Du erinnerst dich nicht? 29 00:11:27,930 --> 00:11:29,210 Hey, whoa, hey. 30 00:11:29,670 --> 00:11:32,510 Hey, warte mal. Warte, oh, whoa, warte. Oh, whoa, whoa. 31 00:11:33,950 --> 00:11:34,950 Außerirdische oder so, warte. 32 00:11:34,990 --> 00:11:37,610 Oh, warte mal. Warte, genau das warst du hier, okay? 33 00:11:56,200 --> 00:11:57,500 Wie hast du gesagt, dass du heißt? 34 00:11:57,880 --> 00:11:58,880 Eddie. 35 00:11:59,120 --> 00:12:00,940 Eddie Edward Zinger. Erinnern? 36 00:12:03,080 --> 00:12:04,500 Jesus Christus, du musst dich daran erinnern. 37 00:12:06,500 --> 00:12:10,620 Ich glaube das verdammt noch mal nicht. Das ist verrückt. Ich meine, ich glaube einfach nicht 38 00:12:15,100 --> 00:12:18,200 Komm schon, Baby. Ich meine, du hast es gesagt liebte mich. 39 00:12:23,420 --> 00:12:25,420 Und du erinnerst dich ehrlich gesagt an nichts? 40 00:12:41,000 --> 00:12:42,940 Das ist ein schwerer Schlag für meine Männlichkeit Ego. 41 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Verdammt. 42 00:12:45,200 --> 00:12:47,080 Ich habe schon erlebt, dass Mädchen meine Telefonnummer vergessen haben vor. 43 00:12:47,360 --> 00:12:50,140 Ich habe schon erlebt, dass Mädchen meinen Nachnamen vergessen haben. Ich habe Sogar Mädchen haben meinen Vornamen vergessen. 44 00:12:50,500 --> 00:12:54,020 Aber das habe ich noch nie, nie, nie, nie getan ließ ein Mädchen alles vergessen. 45 00:12:56,220 --> 00:12:57,760 Oh, Liebling, ich meine alles. 46 00:12:59,660 --> 00:13:00,660 Hallo? 47 00:13:02,200 --> 00:13:04,700 Oh, komm schon, Baby. Du musst Denken Sie daran. 48 00:13:06,880 --> 00:13:08,400 Ah, Beweisstück A. 49 00:13:09,920 --> 00:13:11,240 Beweis. Absichtlich. 50 00:13:17,860 --> 00:13:19,780 Beweisstück B, wahrscheinliche Ursache. 51 00:13:22,460 --> 00:13:23,480 Oh mein Gott. 52 00:13:25,800 --> 00:13:28,440 So etwas ist noch nie passiert ich vorher. 53 00:13:33,720 --> 00:13:34,720 Okay, einmal. 54 00:13:38,860 --> 00:13:43,060 Ich kam mit nur einem Schuh nach Hause und ich Ich konnte mich nicht erinnern, wo ich den anderen gelassen hatte 55 00:13:43,060 --> 00:13:44,060 eins. 56 00:13:44,360 --> 00:13:49,540 Und es stellte sich heraus, dass es ein Typ im Gefängnis getan hatte der andere. 57 00:13:51,140 --> 00:13:57,380 Es gab dieses Geschäft mit dem versuchter Raubüberfall auf die Circle Cave, 58 00:13:57,480 --> 00:13:59,660 aber ich bin mir sicher, dass ich damit nichts zu tun hatte es. 59 00:14:02,080 --> 00:14:03,540 Zumindest bin ich mir ziemlich sicher. 60 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Irgendwelche anderen Zeiten? 61 00:14:15,320 --> 00:14:16,620 Es gab Thanksgiving. 62 00:14:21,340 --> 00:14:27,080 Ich bin in einer Greyhound-Station aufgewacht Santa Cruz zwei Tage später. 63 00:14:30,440 --> 00:14:32,060 Damals gab es auch Tequila. 64 00:14:36,700 --> 00:14:37,700 Tequila. 65 00:14:38,900 --> 00:14:39,900 Tequila. 66 00:14:42,170 --> 00:14:44,350 So hat alles angefangen. 67 00:14:51,290 --> 00:14:52,930 Geht es dir gut? 68 00:14:54,650 --> 00:14:55,650 Bußgeld. 69 00:14:57,710 --> 00:14:58,730 Mir geht es immer gut. 70 00:15:08,650 --> 00:15:10,670 Ich bin mir sicher, dass wir uns Sorgen machen So ein Scheißgesicht. 71 00:15:11,650 --> 00:15:16,750 Ich meine, ich werde ohnmächtig. Das ist es nicht wirklich, wissen Sie, gesund. 72 00:15:20,110 --> 00:15:23,730 Und es ist eigentlich nichts davon Ihr Unternehmen. 73 00:15:27,330 --> 00:15:32,670 Weißt du, ich frage nur, weil es mich interessiert. 74 00:15:34,390 --> 00:15:35,470 Pflege? Ja. 75 00:15:35,990 --> 00:15:37,070 Du hast mich gerade erst kennengelernt. 76 00:15:38,380 --> 00:15:41,500 Du hast mich in einer Bar abgeholt, weil ich es war betrunken und jetzt gibst du mir diese Haare 77 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 Mist? Bitte. 78 00:15:46,080 --> 00:15:47,780 Die Menschen sind schon seit Jahren zusammen. 79 00:15:48,340 --> 00:15:49,980 Wir haben Leben und Tod durchgemacht zusammen. 80 00:15:52,040 --> 00:15:55,560 Menschen, die verheiratet sind, tun das nicht immer Pflege. 81 00:15:57,280 --> 00:15:59,500 Sie können sich immer noch umdrehen und weiterscheißen Du. 82 00:16:00,540 --> 00:16:04,480 Also sag mir einfach nicht, dass es dich interessiert Über ein betrunkenes Flittchen, das du in einer Bar getroffen hast. 83 00:16:04,960 --> 00:16:08,080 Hey, hey, hey, ich habe dich nicht abgeholt weil du betrunken warst. Ich habe dich abgeholt 84 00:16:08,080 --> 00:16:09,400 weil ich dachte, du wärst schön. 85 00:16:10,380 --> 00:16:11,840 Was für ein dampfender Haufen Scheiße! 86 00:16:13,300 --> 00:16:16,360 Oh Mann, lass mich das sehen. Es ist in Ordnung. Das ist ziemlich schlimm. 87 00:16:16,600 --> 00:16:18,260 Ich sagte, es ist nichts, also hör auf! 88 00:16:19,360 --> 00:16:22,600 Gib mir deine Hand. 89 00:16:23,820 --> 00:16:27,140 Was zum Teufel ist dein Problem? Loslassen! Was zum Teufel ist dein Problem? Schau, 90 00:16:27,160 --> 00:16:28,160 Du blutest ziemlich stark. 91 00:16:28,840 --> 00:16:30,540 Ich will deine Hilfe nicht. 92 00:16:30,960 --> 00:16:31,960 Ich brauche deine Hilfe nicht. 93 00:16:32,320 --> 00:16:34,220 Ich brauche keine verdammte Hilfe. 94 00:16:35,150 --> 00:16:36,990 Als wäre ich eine Art Wohltätigkeitsfall. 95 00:16:38,130 --> 00:16:39,130 Was? 96 00:16:40,490 --> 00:16:43,050 Du denkst, ich kann nicht auf mich selbst aufpassen, ist es das, oder? 97 00:16:44,070 --> 00:16:47,090 Ich kann nicht ohne einen Mann auskommen, der mir hilft, ist es das? 98 00:16:48,270 --> 00:16:49,550 Mir geht es gut, verstanden? 99 00:16:49,870 --> 00:16:50,870 Mir geht es gut. 100 00:16:53,130 --> 00:16:55,410 Alles unter meinem Leben ist unter Kontrolle. 101 00:16:58,670 --> 00:17:01,210 Absolut, vollständig, unter Kontrolle. 102 00:18:04,680 --> 00:18:07,000 Soldat, der dich nicht in eine Brigg wirft Vor langer Zeit. 103 00:18:07,580 --> 00:18:10,540 Und diese Scheiße, die Regierung zerstörend Eigentum. 104 00:18:12,940 --> 00:18:15,360 Jetzt weiß ich, dass Sie wissen, was los ist mit Ihrem Mann in Okinawa. 105 00:18:15,620 --> 00:18:16,620 Wir alle wissen es. 106 00:18:17,000 --> 00:18:18,400 Und wir alle kennen Jack. 107 00:18:19,380 --> 00:18:21,000 Aber Jungs werden Jungs sein. 108 00:18:22,360 --> 00:18:23,860 Das ist es, was sie von Männern unterscheidet. 109 00:18:24,620 --> 00:18:26,820 Wenn ich du wäre, würde ich mich ein wenig selbst tun Gefallen, Schatz. 110 00:18:27,660 --> 00:18:28,660 Stelle dich der Realität! 111 00:18:28,840 --> 00:18:29,840 Räumen Sie auf! 112 00:18:30,000 --> 00:18:31,100 Mach weiter mit deinem Leben! 113 00:18:40,880 --> 00:18:41,880 oder dieses Chaos beseitigen. 114 00:18:44,860 --> 00:18:45,860 Lass uns gehen. 115 00:19:06,760 --> 00:19:07,760 Es tut mir Leid. 116 00:19:15,690 --> 00:19:19,230 Ich weiß nicht, wie das alles passiert ist bzw warum du dich einmischen musstest. 117 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Du solltest ihn anrufen. 118 00:20:20,420 --> 00:20:22,080 Ich kann nicht. Warum nicht? 119 00:20:26,100 --> 00:20:27,380 Ich wüsste nicht, was ich sagen sollte. 120 00:20:27,900 --> 00:20:29,040 Na, was willst du sagen? 121 00:20:35,160 --> 00:20:36,160 Auf Wiedersehen. 122 00:20:43,520 --> 00:20:46,540 Sie ist schwanger mit seinem Kind. Er sagt er liebt sie. Ich finde das ziemlich verdammt 123 00:20:46,540 --> 00:20:47,540 sicher. 124 00:20:55,820 --> 00:20:56,820 Nur ein Wort. 125 00:20:57,340 --> 00:20:58,940 Das ist alles. Nur ein Wort. Sag es einfach Auf Wiedersehen. 126 00:21:27,380 --> 00:21:28,680 Jack, hier ist Jane. 127 00:21:30,360 --> 00:21:33,520 Ich wollte mich nur verabschieden. 128 00:21:35,320 --> 00:21:39,760 Frohe Weihnachten. 129 00:22:06,220 --> 00:22:07,980 Ich möchte nur etwas ausprobieren. Schließen Sie Ihr Augen. 130 00:23:55,810 --> 00:23:58,830 Eddie musste am nächsten Tag für eine Weile abreisen Silvesterauftritt in Dallas. 131 00:24:00,890 --> 00:24:04,010 Er rief mich an, als er dort ankam, um es zu machen Sicher ging es mir gut. 132 00:24:07,550 --> 00:24:09,570 Und heute hat er ein Lied für mich geschrieben. 133 00:24:11,250 --> 00:24:12,430 Können Sie sich das vorstellen? 134 00:24:14,010 --> 00:24:17,930 Gerade als ich dachte, es wäre vorbei, Hope hob ihre schöne Hand. 135 00:24:53,840 --> 00:24:55,080 Ich habe dir gesagt, dass es einen Weihnachtsmann gibt.